Motion to Sanction（制裁を求める申立て）とは、相手方の不正行為や訴訟手続における不適切な対応に対して、裁判所に制裁を科すよう求める正式な申立てです。これは、訴訟手続の誠実な遂行を促す目的で用いられます。
Motion to Sanctionが提出される主なケース
- 証拠を故意に隠したり、虚偽の陳述をした場合
- 裁判所命令に従わず、必要な文書を開示しない場合（ディスカバリー違反）
- 不当に訴訟を引き延ばす、または濫用する場合
具体例
① ディスカバリー違反
事例： 離婚訴訟中、夫が財産分与に関連する銀行口座明細を提出せず、裁判所命令にも違反。
制裁内容： 弁護士費用の負担、証拠の提出がなかったことを前提とした判断、相手主張の制限。
② 虚偽の申告
事例： 妻が自分の収入を意図的に過少申告し、扶養費の計算をごまかした。
制裁内容： 正しい収入の開示命令、主張却下、費用負担命令。
③ 訴訟の濫用
事例： 相手が根拠のない申立てを繰り返し、手続を遅延。
制裁内容： 今後の申立て制限、弁護士費用の補償、悪質な場合は申立て却下。
裁判所が考慮する要素
- 違反が故意かどうか
- 訴訟に与える影響
- 抑止力（今後の違反防止）
- 制裁の妥当性・公平性
カリフォルニア州の関連法
- Code of Civil Procedure § 2023.010〜2023.040： ディスカバリー制裁
- Family Code § 271： 非協力的な訴訟態度に対する費用制裁
- California Rules of Court, Rule 5.14： 誠実な手続遂行義務
実務上のアドバイス
- Motion to Sanctionは「最後の手段」。まずは是正要求（meet and confer）が原則
- 証拠を添付する（命令違反の証明、メール記録など）
- 費用請求には弁護士費用の明細提出が必要
免責事項（Disclaimer）
本記事は一般的な法的情報の提供を目的としており、特定の事案に対する法律相談ではありません。
具体的な法的アドバイスが必要な場合は、弁護士にご相談ください。
カリフォルニア拠点（サンフランシスコ、ベイエリア、ロサンゼルス）
カリフォルニア州弁護士・日本弁護士
田中良和